|

Рассказ Антона про первый день в школе

The Desert No More By Anton Ulyanov               Slowly, almost tiptoeing I entered the classroom. To me, it seemed as big as a house! A desert with many oases, some were hidden, some were clear. For the first second, I shook almost as if electrocuted. Everybody was watching. I wanted to run, or cry,…

|

Лихорадка новых открытий…

Чем хороша жизнь в новой стране, так это наличием неизведанных интересных мест, которые очень хочется посетить. Нет, вы не подумайте, я очень люблю Чикаго, и наш Линкольн парк, и озеро Мичиган, и зоопарк. Но когда ты уже все это видел много раз, зачастую в выходные закрадывается мыслишка: можно, конечно, сходить погулять, но, может, лучше дома…

|

Проспали!

Что же это такое происходит? Толчки недавнего землетрясения, докатившегося до Токио из Ниигаты, не почувствовали. За два года первый тайфун, который пронесся прямо над столицей – и тот проспали. Вообще, грех, конечно, жаловаться. Пусть оно лучше так будет. Вчера вечером тайфун еще был в океане и только собирался высадиться на японскую землю. По телевизору поэтому…

|

В ожидании

К нам опять приближается тайфун. Но в отличие от предыдущего, июльского, который в последний момент повернул прочь от Токио, на этот раз все, похоже, гораздо более серьезно. В школе предупредили, что могут завтра отменить занятия, карате класс уже сегодня отменили, даже американское посольство в Токио прислало предупреждение по электронной почте (мы, как добропорядочные граждане, зарегистрировались…

|

Будни

У нас началась осень. Нет, на улице все еще жарко, даже несмотря на сегодняшний слабый дождик, все еще бегают в шортах и майках, но природу-то не обманешь. Вот одно дерево в нашем парке уже сменило летний наряд на осенний, и стоит такое рыжее на фоне остальных зеленых друзей. От нашего дома к школе Антона можно…

| | |

Митаке-сан

В выходные все россияне отправляются на дачи. У нас же здесь, как вы понимаете, никакой дачи нет и в помине, но выбраться из душного города тоже хочется, и вот в субботу мы решили поехать на природу, в горы, а именно на гору Митаке. Так как машины у нас здесь тоже нет, пришлось уповать на милость…

|

Начинаем коллекционировать

Про Engrish (японскую версию английского языка) написано очень много. И сайтов, публикующих различные смешные фото, тоже немало. Но сколько бы их ни было много, когда это видишь своими глазами, пройти мимо просто невозможно. Наша собственная коллекция, конечно, еще небольшая, но, думаю, будет расти. Вот пока несколько экспонатов из нашей коллекции. Это вот просто банкомат  …

|

Про покупки

Думала на этой неделе поставлю в своем журнале рекорд – ни дня без строчки, но вот пришлось пропустить вчерашний день – срочно дочитывала книжку из серии про шопоголика, «Shopaholic & Baby». Уже не так смешно, как в предыдуших книгах, местами даже грустно, но все равно Софи Кинселла rules! Денис мне купил книгу на японском Амазоне,…

|

Синджюку

В прошедшую субботу погода немного смилостивилась над бедными жителями Токио – температура с 36 градусов упала до 29, а самое главное – уменьшилась влажность. И стало возможно выйти на улицу и пробыть там какое-то время не потея. Чем мы сразу и воспользовались. По плану у нас было совместить приятное с полезным – купить, наконец-то Антону…

|

Жара и фейерверк

Просто безобразие – на дворе уже конец августа, а в моем журнале все еще только июль. Надо срочно исправлять положение вещей. Первая половина недели после нашего возвращения из России прошла в какой-то спячке – может быть из-за разницы во времени, может быть из-за этой ужасной жары. Влажность зашкалила за все мыслимые пределы, дышать совершенно нечем,…